ru_tw/bible/kt/jew.md

33 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# еврей, еврейский, иудей, иудейский
## Определение:
В русском языке существует два слова для обозначения потомков Авраама и его внука Иакова: “еврей” (прилагательное “еврейский”) и “иудей” (прилагательное “иудейский”). Слово “еврей” происходит от еврейского слова “иври”, что значит “пришедший из-за реки” (в Библии так впервые назван Авраам Быт. 14:13). Слово “иудей” происходит от имени “Иуда” — так называли сначала членов племени Иуды, затем — жителей царства Иуды (Южного царства), а потом и вообще всех, кто поклонялся Яхве. В современном русском языке эти слова являются синонимами, хотя слово “еврей” чаще используется, когда речь идёт о национальности человека, а слово “иудей” — когда речь идёт о религии (иудаизм, то есть поклонение Яхве и исполнение Закона Моисея). В древности (и в текстах Библии) эти два слова имеют одинаковое значение, так как быть евреем означало поклоняться Яхве.
* Люди начали называть израильтян “иудеями” после их возвращения в Иудею из вавилонского плена.
* Иисус Христос был евреем (иудеем). Тем не менее, иудейские религиозные начальники отвергли Иисуса и потребовали, чтобы Его казнили.
(См. также: [Авраам](../names/abraham.md), [Иаков](../names/jacob.md), [Израиль](../kt/israel.md), [Вавилон](../names/babylon.md), [иудейские начальники](../other/jewishleaders.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [Деян. 2:5](rc://*/tn/help/act/02/05)
* [Деян. 10:28](rc://*/tn/help/act/10/28)
* [Деян. 14:5-7](rc://*/tn/help/act/14/05)
* [Кол. 3:11](rc://*/tn/help/col/03/11)
* [Ин. 2:14](rc://*/tn/help/jhn/02/14)
* [Мф. 28:15](rc://*/tn/help/mat/28/15)
## Примеры из Библейских историй:
* **[20:11](rc://*/tn/help/obs/20/11)** В тот период израильтян стали называть **иудеями**. Большинство из них всю жизнь прожили в Вавилоне.
* **[20:12](rc://*/tn/help/obs/20/12)** Таким образом, после семидесяти лет в плену маленькая группа **иудеев** вернулась в город Иерусалим.
* **[37:10](rc://*/tn/help/obs/37/10)** Увидев это чудо, многие **евреи** поверили в Иисуса.
* **[37:11](rc://*/tn/help/obs/37/11)** Но **еврейские** священники и фарисеи опасались, что весь народ начнёт верить в Иисуса как в Мессию. Поэтому они собрались вместе, чтобы составить план, как убить Иисуса и Лазаря.
* **[40:2](rc://*/tn/help/obs/40/02)** Распяв Иисуса, солдаты прикрепили табличку над Его головой. На ней было написано Царь “**иудеев**”, как велел написать Пилат.
* **[46:6](rc://*/tn/help/obs/46/06)** Савл остался на несколько дней с учениками Иисуса в Дамаске и проповедовал **евреям** в синагогах. Он говорил: “Иисус — Божий Сын!”
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H3054, H3061, H3062, H3064, H3066, G24500, G24510, G24520, G24530, G24540