4.2 KiB
еврей, еврейский, иудей, иудейский
Определение:
В русском языке существует два слова для обозначения потомков Авраама и его внука Иакова: “еврей” (прилагательное “еврейский”) и “иудей” (прилагательное “иудейский”). Слово “еврей” происходит от еврейского слова “иври”, что значит “пришедший из-за реки” (в Библии так впервые назван Авраам Быт. 14:13). Слово “иудей” происходит от имени “Иуда” — так называли сначала членов племени Иуды, затем — жителей царства Иуды (Южного царства), а потом и вообще всех, кто поклонялся Яхве. В современном русском языке эти слова являются синонимами, хотя слово “еврей” чаще используется, когда речь идёт о национальности человека, а слово “иудей” — когда речь идёт о религии (иудаизм, то есть поклонение Яхве и исполнение Закона Моисея). В древности (и в текстах Библии) эти два слова имеют одинаковое значение, так как быть евреем означало поклоняться Яхве.
- Люди начали называть израильтян “иудеями” после их возвращения в Иудею из вавилонского плена.
- Иисус Христос был евреем (иудеем). Тем не менее, иудейские религиозные начальники отвергли Иисуса и потребовали, чтобы Его казнили.
(См. также: Авраам, Иаков, Израиль, Вавилон, иудейские начальники)
Ссылки на библейский текст:
Примеры из Библейских историй:
- 20:11 В тот период израильтян стали называть иудеями. Большинство из них всю жизнь прожили в Вавилоне.
- 20:12 Таким образом, после семидесяти лет в плену маленькая группа иудеев вернулась в город Иерусалим.
- 37:10 Увидев это чудо, многие евреи поверили в Иисуса.
- 37:11 Но еврейские священники и фарисеи опасались, что весь народ начнёт верить в Иисуса как в Мессию. Поэтому они собрались вместе, чтобы составить план, как убить Иисуса и Лазаря.
- 40:2 Распяв Иисуса, солдаты прикрепили табличку над Его головой. На ней было написано Царь “иудеев”, как велел написать Пилат.
- 46:6 Савл остался на несколько дней с учениками Иисуса в Дамаске и проповедовал евреям в синагогах. Он говорил: “Иисус — Божий Сын!”
Данные о слове:
- Номера Стронга: H3054, H3061, H3062, H3064, H3066, G24500, G24510, G24520, G24530, G24540