2.3 KiB

Raw Permalink Blame History

дар, дары

Определение:

Слово “дар” (или “подарок”) означает то, что даётся или предлагается кому-либо безвозмездно (то, что “подарили”, “дали в дар” или “даром”). Предлагающий дар (“подарок”) не ожидает ничего взамен.

В Библии жертва Богу называется также даром или приношением Ему.
Дар спасения даётся нам Богом через веру в Иисуса.
В Новом Завете слово “дары” употребляется также по отношению к особым духовным способностям, которые Бог даёт верующим для служения.

Варианты перевода:

Слово “дар” в широком значении можно перевести словом или фразой, означающими “то, что было дано безвозмездно” или “подарок”.
Когда речь идёт о том, кто имеет дар или особую способность от Бога, выражение “дар Духа” или “дар Бога” можно перевести как “способность, которую дал Дух”, “особый талант от Святого Духа” или “особое духовное умение, данное Богом”.

(См. также: дух, Дух Святой)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

Номера Стронга: H814, H4503, H4864, H4976, H4978, H4979, H4991, H5078, H5083, H5379, H7810, H8641, G3340, G13900, G13940, G14310, G14340, G14350, G33110, G54860