убеждать, призывать

Определение:

Термин “призывать” или “убеждать” означает настойчиво побуждать кого-либо поступать правильно.

Цель призыва или убеждения — побудить людей избегать греха и исполнять Божью волю.
Новый Завет учит христиан убеждать друг друга не грубо или резко, а в любви.

В зависимости от контекста “призывать” или “убеждать” можно перевести как “настойчиво побуждать”, “уговаривать” или “советовать”.
Убедитесь, чтобы перевод этого понятия не производил впечатления, будто тот, кто призывает или убеждает другого (других), сердится. Этот термин должен обозначать настойчивую и серьёзную речь, но не гневную.
В большинстве случаев термины “убеждать” и “призывать” следует переводить иначе, чем “поддерживать”, потому что слово “поддерживать” скорее означает “вдохновлять или утешать кого-либо”.
Обычно перевод этих слов отличается и от значения слова “вразумлять”. Слово “вразумлять” означает “предостерегать или делать кому-либо замечание за плохое поведение”.