ru_tw/bible/kt/discipline.md

26 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# воспитать, приучить, научить
## Определение:
Слово “воспитывать” означает обучать людей соблюдению правил поведения.
* Родители воспитывают своих детей, руководя их нравственным выбором и уча их послушанию.
* Бог тоже воспитывает Своих детей, чтобы мы производили в своей жизни духовные плоды, такие как: радость, любовь, терпение.
* В воспитание входят наставления о том, как жить угодной Богу жизнью, а также наказание за поведение, противоречащее Божьей воле.
## Варианты перевода:
* В зависимости от контекста слово “воспитывать” можно перевести как “приучать и наставлять”, “направлять на правильный путь” или “наказывать за неправильное поведение”.
* Слово “воспитание” можно перевести как “наставление на правильный путь”, “исправление” или “наказание”.
## Ссылки на библейский текст:
* [Еф. 6:4](rc://*/tn/help/eph/06/04)
* [Евр. 12:5](rc://*/tn/help/heb/12/05)
* [Притч. 19:18](rc://*/tn/help/pro/19/18)
* [Притч. 23:13-14](rc://*/tn/help/pro/23/13)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H4148, G3811