ru_tw/bible/kt/discipline.md

1.7 KiB
Raw Permalink Blame History

воспитать, приучить, научить

Определение:

Слово “воспитывать” означает обучать людей соблюдению правил поведения.

  • Родители воспитывают своих детей, руководя их нравственным выбором и уча их послушанию.
  • Бог тоже воспитывает Своих детей, чтобы мы производили в своей жизни духовные плоды, такие как: радость, любовь, терпение.
  • В воспитание входят наставления о том, как жить угодной Богу жизнью, а также наказание за поведение, противоречащее Божьей воле.

Варианты перевода:

  • В зависимости от контекста слово “воспитывать” можно перевести как “приучать и наставлять”, “направлять на правильный путь” или “наказывать за неправильное поведение”.
  • Слово “воспитание” можно перевести как “наставление на правильный путь”, “исправление” или “наказание”.

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H4148, G3811