2.9 KiB
2.9 KiB
исповедовать, исповедание
Определение:
“Исповедовать” значит публично заявлять или утверждать (признавать) что-либо истинным. “Исповедание” — это признание того или согласие с тем, что какое-то утверждение является истиной.
- Можно “исповедовать” веру в Бога, то есть открыто, публично объявлять истину о Боге. Можно “исповедовать“ свои грехи, то есть признаваться другим в своих грехах.
- В Библии сказано, что если люди исповедуют Богу свои грехи (то есть открыто признаются Богу в своих грехах), то Он простит их.
- Апостол Иаков в своём Послании писал, что когда верующие исповедуют свои грехи друг перед другом, они получают духовное исцеление.
- Апостол Павел писал филиппийцам, что однажды каждый человек “исповедует”, то есть провозгласит или признает вслух, что Иисус — это Господь.
- Павел тоже говорил, что если человек будет исповедовать, что Иисус — это Господь, и верить, что Бог воскресил Его из мёртвых, то этот человек спасётся.
Варианты перевода:
- В зависимости от контекста слово “исповедовать” можно перевести как “признавать”, “свидетельствовать”, “заявлять” или “подтверждать”.
- Вместе с тем слово “исповедание” можно перевести как “заявление”, “свидетельство”, “утверждение того, во что мы верим” или “признание греха”.
(См. также: вера, свидетельство)
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H3034, H8426, G18430, G36700, G36710