ru_tw/bible/kt/blasphemy.md

35 lines
3.3 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# оскорблять, злословить, богохульство, злоязычный
## Определение:
Глагол ”оскорблять” означает ”высказывать неуважение с целью унизить и обидеть”. ”Богохульство” — это стремление оскорбить и унизить Самого Бога. В Библии также используется слово ”злословие” и ”злословить” (буквально ”говорить злые слова”), то есть говорить плохое, злое, оскорбительное про кого-то. Цель оскорблений, богохульства и злословия — опорочить человека или Бога в глазах других людей.
* Чаще всего “хулить Бога” или “богохульствовать” означает “клеветать на Бога” или “оскорблять Бога, говоря о Нём неправду или поступая безнравственно, тем самым бесчестя Его”.
* Заявления человека о том, что он сам является богом, или что существует иной бог кроме единого истинного Бога, также являются богохульством.
* Злобные, оскорбительные и заведомо ложные слова в адрес человека могут называть ”клеветой”, ”оскорблением”, ”злоречием”, а в адрес Бога — ”богохульством”.
## Варианты перевода:
* Слово “богохульствовать” можно перевести как “говорить неуважительно о Боге”, “бесчестить Бога” или “оскорблять Бога”.
* Слово ”злословить”, ”оскорблять” можно перевести как ”говорить ложь о человеке”, ”говорить неправду о человеке, чтобы унизить его в глазах других”, ”клеветать”, ”распространять ложные слухи”.
* Слово “злоязычный” буквально означает “человек со злым языком”, то есть тот, кто говорит гадости, оскорбляет других, сплетничает
(См. также: [бесчестить](../other/dishonor.md), [клевета](../other/slander.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Тим. 1:12-14](rc://*/tn/help/1ti/01/12)
* [Деян. 6:11](rc://*/tn/help/act/06/11)
* [Деян. 26:9-11](rc://*/tn/help/act/26/09)
* [Иак. 2:5-7](rc://*/tn/help/jas/02/05)
* [Ин. 10:32-33](rc://*/tn/help/jhn/10/32)
* [Лк. 12:10](rc://*/tn/help/luk/12/10)
* [Мк. 14:64](rc://*/tn/help/mrk/14/64)
* [Мф. 12:31](rc://*/tn/help/mat/12/31)
* [Мф. 26:65](rc://*/tn/help/mat/26/65)
* [Пс. 74:10](rc://*/tn/help/psa/074/010)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989