3.3 KiB

Raw Permalink Blame History

оскорблять, злословить, богохульство, злоязычный

Определение:

Глагол ”оскорблять” означает ”высказывать неуважение с целью унизить и обидеть”. ”Богохульство” — это стремление оскорбить и унизить Самого Бога. В Библии также используется слово ”злословие” и ”злословить” (буквально ”говорить злые слова”), то есть говорить плохое, злое, оскорбительное про кого-то. Цель оскорблений, богохульства и злословия — опорочить человека или Бога в глазах других людей.

Чаще всего “хулить Бога” или “богохульствовать” означает “клеветать на Бога” или “оскорблять Бога, говоря о Нём неправду или поступая безнравственно, тем самым бесчестя Его”.
Заявления человека о том, что он сам является богом, или что существует иной бог кроме единого истинного Бога, также являются богохульством.
Злобные, оскорбительные и заведомо ложные слова в адрес человека могут называть ”клеветой”, ”оскорблением”, ”злоречием”, а в адрес Бога — ”богохульством”.

Варианты перевода:

Слово “богохульствовать” можно перевести как “говорить неуважительно о Боге”, “бесчестить Бога” или “оскорблять Бога”.
Слово ”злословить”, ”оскорблять” можно перевести как ”говорить ложь о человеке”, ”говорить неправду о человеке, чтобы унизить его в глазах других”, ”клеветать”, ”распространять ложные слухи”.
Слово “злоязычный” буквально означает “человек со злым языком”, то есть тот, кто говорит гадости, оскорбляет других, сплетничает

(См. также: бесчестить, клевета)

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

Номера Стронга: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G987, G988, G989

3.3 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape