ru_tw/bible/kt/blameless.md

1.8 KiB
Raw Permalink Blame History

непорочный, безупречный

Определение:

Слово “безупречный” буквально означает “без упрёка”, то есть “тот, которого не в чем упрекнуть” или “то, в чём нет недостатка”, “совершенный”. Так называется человек, всем сердцем повинующийся Богу, однако это не значит, что такой человек безгрешен. Синонимом слова “безупречный” является слово “непорочный”.

  • Авраам и Ной названы безупречными перед Богом.
  • “Безупречный человек” — это тот, кто чтит Бога своим поведением и поступками.
  • Согласно одному из стихов Писания, безупречный человек — “тот, кто боится Бога и избегает зла”.

Варианты перевода:

  • Это слово можно также перевести “не имеющий порока в характере”, “полностью послушный Богу”, “избегающий греха” или “сторонящийся зла”.

Ссылки на библейский текст:

Данные о слове:

  • Номера Стронга: H5352, H5355, G273, G274, G298, G338, G410, G423