ru_tw/bible/other/sheep.md

овца, овцы, баран, бараны, овчарня, овчина, овечья шкура, баранья шкура, стрижка овец

Определение:

Овца — это четвероногое млекопитающее животное среднего размера с густой шерстью. Самца овцы называют овном или бараном. Самку называют овцой. Детёныша овцы называют ягнёнком (устар. — агнцем).

• Израильтяне часто приносили овец в жертву Богу Яхве, чаще всего ягнят и баранов.
• Люди употребляли в пищу мясо овец, а из шерсти изготавливали одежду и разные вещи.
• Овцы — очень доверчивые, слабые и робкие животные. Их легко куда-то увести. Овцам нужен пастух, который будет вести их в правильном направлении, защищать, помогать им найти пищу, воду и укрытие.
• В Библии люди сравниваются с овцами, чьим Пастухом (устар. — Пастырем) является Бог.

(Варианты перевода: Как переводить слова с неизвестным значением)

(См. также: Израиль, ягненок, жертвоприношение, пастух)

Ссылки на библейский текст:

• Деян. 8:32-33
• Быт. 30:31-32
• Ин. 2:13-14
• Лк. 15:3-5
• Мк. 6:33-34
• Мф. 9:35-36
• Мф. 10:5-7
• Мф. 12:11-12
• Мф. 25:31-33

Примеры из Библейских историй:

• 09:12 One day while Moses was taking care of his sheep, he saw a bush that was on fire.
• 17:2 David was a shepherd from the town of Bethlehem. At different times while he was watching his father's sheep, David had killed both a lion and a bear that had attacked the sheep.
• 30:3 To Jesus, these people were like sheep without a shepherd.
• 38:8 Jesus said, "All of you will all abandon me tonight. It is written, 'I will strike the shepherd and all the sheep will be scattered.'"

Данные о слове:

• Номера Стронга: H352, H1494, H1798, H2169, H3104, H3532, H3535, H3733, H3775, H5739, H5763, H6260, H6629, H6792, H7353, H7462, H7716, G4165, G4262, G4263