pa_ta/translate/figs-grammar/01.md

ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹਨ: ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਬਣਤਰ. ਢਾਂਚੇ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਇਕਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ - ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਗ ਦੇ ਇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. (ਵੇਖੋ [ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ] (../figs-partsofspeech/01.md))

ਵਾਕ - ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇੱਕ ਵਾਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੂਰਨ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ([ਵਾਕ ਬਣਤਰ] ਦੇਖੋ (../figs-sentences/01.md))

• ਵਾਕ ਬਿਆਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ, ਹੁਕਮ, ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ([ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ] (../figs-sentencetypes/01.md) ਵੇਖੋ)

ਵਾਕ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੱਸੇ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ([ਵਾਕ ਬਣਤਰ] ਦੇਖੋ (../figs-sentences/01.md))

• ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਕਾਰਤਮਕ ਅਤੇ ਅਾਕਾਰਤਮਕ ਦੋਵੇਂ ਵਾਕ ਹਨ. ([ਸਾਕਾਰਤਮਕ ਜਾਂ ਅਾਕਾਰਤਮਕ] (../figs-activepassive/01.md) ਵੇਖੋ)

ਕਬਜ਼ਾ - ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ "ਦੇ" ਨਾਲ "ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪਿਆਰ" ਜਾਂ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਿਆਰ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "ਦੇ ਨਾਲ" ਜਾਂ "ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰ" ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਵੀ ਪੜ੍ਹਨਾਂਵ ਨਾਲ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ([ਕਬਜ਼ੇ] (../figs-possession/01.md) ਵੇਖੋ)

ਭਾਸ਼ਣ - ਇਕ ਹਵਾਲਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ.

• ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਭਾਗ ਹਨ: ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ (ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ ਮਾਰਜਿਨਸ ਵੇਖੋ)
• ਹਵਾਲੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਿੱਧੇ ਹਵਾਲੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਹਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ([ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਹਵਾਲੇ] (../figs-quotations/01.md) ਵੇਖੋ)
• ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਦੇਖੋ [ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਵਾਲੇ] (../figs-quotesinquotes/01.md))
• ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਹਵਾਲੇ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਹੇ ਹਨ, ਹਵਾਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ([ਹਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨ] (../figs-quotemarks/01.md) ਵੇਖੋ)