7.9 KiB
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕੁੱਝ ਆਮ ਚਿੰਨ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਆਇਤ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪਿਆਲਾ ਜਾਂ ਕਟੋਰਾ ਇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚਕੀ ਹੈ
ਮੇਰਾਪਿਆਲਾਉੱਛਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 23:5 ਯੂਐਲਟੀ)
ਉਸ ਪਿਆਲੇ ਵਿਚ ਇੰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਿਆਲਾ ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਭਰਿਆ ਪਿਆ ਹੈ।
ਹਰ ਵਾਰੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹਪਿਆਲਾਪੀਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾ ਆਵੇ। (1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:26 ਯੂਐਲਟੀ)
ਲੋਕ ਪਿਆਲੇ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ। ਲੋਕ ਉਹ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਿਆਲੇ ਵਿਚ ਹੈ
ਮੂੰਹ, ਬੋਲ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਕ ਬੇਵਕੂਫ ਦਾਮੂੰਹਉਸ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ। (ਕਹਾਉਤਾਂ 18:7 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗਾ? (ਜੌਬ 16:5 ਯੂਐਲਟੀ) </ਬਲੌਕਕੋਟ>
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇਮੂੰਹਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ੇਖੀਮਾਰੀ ਸੀ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ। (ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 35:13 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇਹਨਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂੰਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯਾਦ ਉਸਦੇ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ ਯਾਦ ਮਰਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਔਲਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਔਲਾਦ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਨਾਲ ਕੌਮ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਖੰਡਰਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। (ਜ਼ਬੂਰ 9:5-6 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਉਸਦੀ ਯਾਦਧਰਤੀ ਤੋਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ(ਅੱਯੂਬ 18:17 ਯੂਐਲਟੀ) </ਬਲੌਕਕੋਟ>
ਯਹੋਵਾਹ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। ਧਰਤੀ ਤੋਂਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ(ਜ਼ਬੂਰ 34:16 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀਆਪਣੇ ਵੱਡੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਲੋਭੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 10:3 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਗਾਦ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰੇਗਾ। ਆਸ਼ੇਰ ਦਾ ਭੋਜਨ ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਹੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਏਗਾ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਇੱਕ ਢੱਕਣ ਹੈ; ਉਸ ਕੋਲ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ ਹੋਣਗੇ ।(ਉਤਪਤ 49:19-21 ਯੂਐਲਟੀ)
ਗਾਦ, ਆਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਤਾਲੀਨਾਂ ਦੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੀ ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਮ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਗਿਆ ਸੀ, ਮਿਸਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸਾਰਾਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਸੀ। (ਉਤਪਤ 12:14 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇੱਥੇ ਜਦੋਂ "ਅਬਰਾਮ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਅਬਰਾਮ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਅਬਰਾਹਮ ਤੇ ਸੀ।
ਮੁੱਲ ਹੱਤਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨੇ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਸੱਪ ਨੂੰਵਿੰਨ੍ਹਿਆ(ਅੱਯੂਬ 26:13 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਰ ਅੱਖ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੇਗੀ, ਉਸ ਵਿਚ ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰਵਿੰਨ੍ਹ ਦੇਹਨ(ਖੁਲਾਸਾ 1:7 ਯੂਐਲਟੀ)
"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ," ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
ਪਾਪ (ਬਦੀ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਬੁਰਿਆਈਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।(ਯਸਾਯਾਹ 53:6 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਉਣ ਵਲੀ ਸੀ।