pa_ta/translate/bita-manmade/01.md

44 lines
5.3 KiB
Markdown

ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਆਇਤ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪਿੱਤਲ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
>ਉਹ<u>ਕਾਂਸੀ</u>ਦੇ ਇੱਕ ਧਨੁਸ਼ ਨੂੰ ਮੋੜਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 18:34 ਯੂਐਲਟੀ)
#### ਜੰਜੀਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ<u>ਬੰਦਨਾਂ</u>ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਈਏ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ<u>ਜੰਜੀਰ</u>ਤੋੜੋ ਜ਼ਬੂਰ 2:3
#### ਕੱਪੜੇ ਨੈਤਿਕ ਗੁਣਾਂ (ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਰਵੱਈਏ, ਆਤਮਾ, ਜੀਵਨ) ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
> ਇਹ ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਵਰ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਤੇ ਇੱਕ<u>ਬੈਲਟ</u>ਵਰਗੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 18:32 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਉਸਦੀ<u>ਕਮਰ ਦੀ ਪੱਟੀ</u>ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਉਸਦੀ<u>ਕੁੱਲੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਪੱਟੀ</u>ਹੋਵੇਗੀ।</ਬਲੌਕਕੋਟ>
> ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ<u>ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</u>; ਕੀ ਉਹ<u>ਉਸਦੀ ਲਾਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੋਗਾ ਵਾਂਗ ਪਹਿਨ ਸਕਦੇ ਹਨ</u>(ਜ਼ਬੂਰ109:29 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਮੈਂ ਉਸਦੇ<u>ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ</u>।(ਜ਼ਬੂਰ 132:18 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>
#### ਫਾਹੀ (ਤਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ ਇਕ ਤੇਜ਼ ਤੰਦ) ਮੌਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦੇ<u>ਫੰਦੇ</u>ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 91:3 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ><u>ਮੌਤ ਦੇ ਤਾਰ</u>ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੀਲ ਦੀ<u>ਫਾਹੀ</u>ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 116:3 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>
><u>ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ</u>ਨੇਮੈਨੂੰ<u>ਫਸਾਇਆ</u>ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 119:61 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਦੁਸ਼ਟ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ<u>ਫਾਹੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ</u>(ਜ਼ਬੂਰ 119:110 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>
ਦੁਸ਼ਟ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ<u>ਫਸ</u>ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (ਜ਼ਬੂਰ 9:16 ਯੂਐਲਟੀ)
>ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲ ਰਲਦੇ-ਮਿਲਾਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ<u>ਫੰਦੇ</u>ਬਣ ਗਏ ਸਨ। (ਜ਼ਬੂਰ 106:35-36 ਯੂਐਲਟੀ)
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਫਾਹੀ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੌਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
#### ਇੱਕ ਤੰਬੂ, ਇੱਕ ਘਰ, ਘਰ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
> ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵੇਗਾ।(ਜ਼ਬੂਰ 52:5 ਯੂਐਲਟੀ)
<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਦੁਸ਼ਟ ਦੇ ਘਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਤੰਬੂ ਵਧੇਗਾ। (ਕਹਾਉਤਾਂ 14:11 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>
> ਇੱਕ ਸਿੰਘਾਸਣ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਬੈਠਣਗੇ। (ਯਸਾਯਾਹ 16:5 ਯੂਐਲਟੀ)