pa_ta/translate/bita-hq/01.md

17 KiB

ਵੇਰਵਾ

ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਆਇਤ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸਰੀਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ. . (1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 12:27 ਯੂਐਲਟੀ)

<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਮਸੀਹ,ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।ਮਸੀਹ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ-ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਹਮਾਇਤ ਨਾਲ ਇਕਠਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਧ ਜਾਵੇ. (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4:15-16 ਯੂਐਲਟੀ) </ਬਲੌਕਕੋਟ>

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾ ਵਿੱਚ, ਮਸੀਹ ਦਾ ਸਰੀਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ.

ਚਿਹਰਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ?- ਇਹ ਗੱਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਐਲਾਨ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ -ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਅੱਗੇਅੱਗੇ ਝਟਕਾਣਾ? (ਯਿਰਮਿਯਾਹ 5:22 ਯੂ ਐਲ ਟੀ)

ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਨਾ, ਭਾਵ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ।

ਚਿਹਰਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਉਸੇਦ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਏ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ,ਜਾਂ ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਕਿਸੇ ਨਬੀ ਨੂੰ ਆਖੇਗਾ-ਮੈਂ,ਯਹੋਵਾਹ, ਉਹਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ. (ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 14:4 ਯੂਐਲਟੀ)

ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਪਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੈ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦਾਚਿਹਰਾ ਭਾਲਦੇਹਨ। (ਕਹਾਉਤਾਂ 29:26 ਯੂਐਲਟੀ)

ਜੇ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇਗਾ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੁਕਾ ਉਂਦੇਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। (ਜ਼ਬੂਰ 44:24 ਯੂਐਲਟੀ)

ਕਿਸੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ

ਚਿਹਰਾ ਸਤਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਕਾਲ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇਚਿਹਰੇਉੱਤੇ ਸੀ। (ਉਤਪਤ 41:56 ਯੂਐਲਟੀ)

<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਉਸਨੇ ਚੰਦਰਮਾਦਾ ਚਿਹਰਾਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਦਲ ਫੈਲਾਏ। (Job 26:9 ਯੂਐਲਟੀ) </ਬਲੌਕਕੋਟ>

ਹੱਥ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਯਹੋਵਾਹ ਨੇਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭਸਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦੀ ਹੜ ਵਾਂਗ। (1 ਇਤਹਾਸ 14:11 ਯੂਐਲਟੀ)

"ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫੱਟਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ."

ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੇਗਾ;ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰੇਗਾ। (ਜ਼ਬੂਰ 21:8 ਯੂਐਲਟੀ)

"ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ" ਮਤਲਬ "ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਓਗੇ।"

ਦੇਖੋ, <ਯੂ>ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੱਥਏਨਾ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।(ਯਸਾਯਾਹ 59:1 ਯੂਐਲਟੀ)

"ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਿਰ ਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਦੂਸਰਿਆਂ ਉੱਪਰ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਰਚ ਵਿਚਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 1:22 ਯੂਐਲਟੀ)

<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਪਤਨੀਓ, ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹੋ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ। ਪਤੀ ਪਤਨੀਦਾ ਮੁਖੀਆਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਮਸੀਹ ਕਲੀਸਿਯਾਦਾ ਮੁਖੀਆਹੈ. ਕਲੀਸਿਯਾ ਮਸੀਹ ਦਾ ਸ਼ਰੀਰ ਹੈ।(ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:22-23 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>

ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀਦੋ ਮਾਲਕਾਂਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ, ਜਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।(ਮੱਤੀ 6:24 ਯੂਐਲਟੀ)

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਪੈਸਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋਣਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਨਾਮ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਨਾਮਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤਖਤ ਤੋਂ ਵੱਧ. 1 ਰਾਜਾ 1:47 (ਯੂਐਲਟੀ)

<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਦੇਖੋ,ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾਸਹੁੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ - ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ।ਮਿਸਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੰਦੇ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਮੁੱਕਰ ਕੇਮੇਰਾ ਨਾਮਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। "(ਯਿਰਮਿਯਾਹ 44:26 ਯੂਐਲਟੀ) </ਬਲੌਕਕੋਟ>

ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ

ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜਿਹੜੇਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਵਡਿਆਈਕਰਦੇ ਹਨ ਨਹਮਯਾਹ 1:11 (ਯੂਐਲਟੀ)

ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਉਸਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਨਾਮ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਂ ਸ਼ੁਹਰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਅਤੇ ਬੁੱਤ ਨਾਲਮੇਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮਨਹੀਂ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 20:39 (ਯੂਐਲਟੀ)

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੀ ਨੇਕ ਨਾਮੀ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

ਕਿਉਂਕਿਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਨਾਮਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੌਮਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਟੁੰਬ ਗਏ ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 36:23 (ਯੂਐਲਟੀ)

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰਦੇ ਨਾਮਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸਨੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਣੀ ਹੈ।(ਯਹੋਸ਼ੁਆ 9:9 ਯੂਐਲਟੀ)

ਅਸਲ ਵਿਚ, ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਣੀ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ" ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ

ਨੱਕ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਫਿਰ ... ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲੇ ਸਨ, ਯਹੋਵਾਹ-ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਸਾਂਦੀ ਸਾਹ ਦੀ ਧਮਾਕੇ

<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਾਸਾਂਦੀ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ, ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਢੇਰ ਗਿਆ ਸੀ। (ਕੂਚ 15:8 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>

ਉਸਦੇ ਨਾਸਾਂਵਿੱਚੋਂ ਧੂੰਆਂ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਭੜਕਦੀ ਅੱਗ ਨਿਕਲ ਗਈ ... (2 ਸਮੂਏਲ 22:9 ULT)

<ਬਲੌਕਕੋਟ>ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ: 'ਮੇਰੇ ਨਾਸਾਂਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕਰੋਧ ਉੱਠ ਜਾਵੇਗਾ.'(ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 38:18 ਯੂਐਲਟੀ)</ਬਲੌਕਕੋਟ>

ਕਿਸੇ ਦੇ ਨੱਕ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਜਾਂ ਧੂੰਏ ਦਾ ਧਮਾਕਾ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਉਚਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰਗਰਵ, ਉੱਚਿਤ ਅੱਖਾਂਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ(ਜ਼ਬੂਰ 18:27 ਯੂਐਲਟੀ)

ਉੱਪਰ ਹੋਈਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪਰਮਾਤਮਾ ਇੱਕ ਘਮੰਡੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਨੂੰਨੀਵੀਆਂ ਅੱਖਾਂਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। (ਅੱਯੂਬ 22:29 ਯੂਐਲਟੀ)

ਨੀਵੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਮਰ ਹੈ

ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕੋਈਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਲੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। (ਜ਼ਬੂਰ 89:22b ਯੂਐਲਟੀ)

ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਕ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀ ਸੋਗੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਆਵੇ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲਮੌਤ ਦੇ ਬੱਚੇਜਿਉਂਦੇ(ਜ਼ਬੂਰ 79:11ਯੂਐਲਟੀ)

ਇੱਥੇ ਮੌਤ ਦੇ ਬੱਚੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਹੋਰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮਾਸ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂਕੁਦਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ</>ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:3 ਯੂਐਲਟੀ)

ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਬੱਚੇ ਇੱਥੇ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦਨੀਤੀਆਂ

([ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਤਸਵੀਰਾਂ - ਕਾਮਨਪੈਟਰਨਸ] (../bita-part1/01.md)) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ।))