pa_ta/process/pretranslation-training/01.md

ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਜਾਣਨਾ ਹੈ

ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਕਸਰ [ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਨੁਅਲ] (../../translate/translate-manual/01.md) ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ| ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਨੁਅਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅਰਥ-ਅਧਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਪਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ| ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਨੁਅਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ " ਵਕ਼ਤ ਵਿਚ " ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਹੈ|

ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ|

• [ਚੰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ] (../../translate/guidelines-intro/01.md) - ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
• [ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ] (../../translate/translate-process/01.md) - ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
• [ਰੂਪ ਅਤੇ ਅਰਥ] (../../translate/translate-fandm/01.md) - ਰੂਪ ਅਤੇ ਅਰਥ ਅੰਤਰ
• [ਭਾਵ ਅਧਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ] (../../translate/translate-dynamic/01.md) - ਅਰਥ-ਅਧਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ|

• [ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ] (../../translate/choose-style/01.md) ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ
• [ਪਹਿਲਾ] (../../translate/translation-difficulty/01.md) - ਪਹਿਲਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ
• [ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਾਇਤਾ] (../../translate/first-draft/01.md) - ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ|

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ [ਇੱਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ] (../../translate/translate-help/01.md) ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ [ਪਹਿਲਾ] (../setup-team/01.md) ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, [ਅਨੁਵਾਦ ਸਟੂਡੀਓ] (../../translate/first-draft/01.md) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ| ਅਸੀਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ [ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ] (../setup-ts/01.md) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ|