pa_obs-tn/content/39/05.md

725 B

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦੀਆ ਅੱਖਾ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ

ਮਤਲਬ, “ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਢੱਕ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦੇਖ ਨਾ ਸਕੇ|”

ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ

ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਬੇਇਜਤੀ ਕਰਨ” ਜਾਂ “ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਿਆ ਕਿ ਕਹਿ ਸਕਣ ਕਿ ਉਹ ਨਿਕੰਮਾ ਹੈ|” ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਨਫਰਤ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ |