1010 B
1010 B
(ਯਿਸੂ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ )
ਨਾਲ ਦਾ ਨੌਕਰ
ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ 29-05 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ |
ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਭਾਰ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ 29-04 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ |
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਜ਼ੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਕਦਾ ਹੈ, “ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |” ਸ਼ਬਦ “ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ” ਇੱਕ ਰੂਪਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਬਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |