ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਮਰਿਯਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ” ਜਾਂ “ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਨਾ ਹਿਚਕਚਾਹ|”
ਮਤਲਬ, “ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗਰਭਵਤੀ ਹੈ|”