1.3 KiB
1.3 KiB
ਅਹਾਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਫੇਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਅਹਾਬ ਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |”
ਤੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ “ਤੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ|” ਅਹਾਬ ਏਲੀਆਹ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ |
ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿ ਅਹਾਬ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨਣ |
ਪਹਾੜ ਕਰਮਲ
ਪਹਾੜ ਕਰਮਲ ਇੱਕ ਉਸ ਪਹਾੜ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿੱਤ ਹੈ | ਇਹ 500 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ |