1.2 KiB
1.2 KiB
32,000 ਇਸਰਾਏਲੀ ਸਿਪਾਹੀ ਗਿਦਾਊਨ ਕੋਲ ਆਏ
ਕੁੱਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ : “ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ|” ਦੇਖੋ 16-08.
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਇਹ ਸਿਪਾਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨ | ਅਗਰ ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਪਾਹੀ ਲੜਦੇ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਜਿੱਤ ਪਾਉਂਦੇ, ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਨਾ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ |
300 ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ,