1.7 KiB
1.7 KiB
ਪਿੱਛਾ ਛੁਡਾਓ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ” ਜਾਂ “ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ|”
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾ ਬਣਾਓ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਰਹੋ”, ਜਾਂ “ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵਾਅਦਾ ਨਾ ਕਰੋ”
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੋ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਰਾਏਲੀ ਕਿਸੇ ਕਨਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ |
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋਗੇ
ਜੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤੋੜਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਜਾਇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਮਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਣਗੇ | ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, “ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ” ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਿਕਟ ਰਹਿਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖ ਜਾਓਗੇ |