or_tw/bible/other/lust.md

ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା, ଲାଲସା, ଆବେଗ, ଅଭିଳାଷ

ପରିଭାଷା:

ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା ଏକ ଦୃଢ ଇଚ୍ଛା ଶକ୍ତି ଅଟେ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ପ୍ରସଙ୍ଗ  ଅନୁସାରେ ପାପ କିମ୍ବା ଅନୈତିକ କାମ କରିବାକୁ ଦର୍ଶାଏ। ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛାର ଲାଲସା ହେବାର ଅର୍ଥ ପ୍ରବଳ ଉପଭୋଗ କରିବା ଅଟେ।

• ବାଇବେଲରେ, “ଇଚ୍ଛା” ଶବ୍ଦକୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ନିଜ ଜୀବନ ସାଥୀକୁ ଛାଡ଼ି ଆଉ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ପ୍ରତି ଯୌନ ଇଚ୍ଛାକୁ ଦର୍ଶାଏ।
• ଅନେକ ସମୟରେ ଏହି ଶବ୍ଦ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପରେ ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଦର୍ଶାଏ।
• ପ୍ରସଙ୍ଗ  ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, “କାମାତୁରକୁ" ଅନୁବାଦ କଲେବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଭୁଲ୍ ଅଭିଳାଷ” କିମ୍ବା“ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା” କିମ୍ବା“ଅବୈଧ ଯୌନ ଅଭିଳାଷ” କିମ୍ବା“ଭୁଲ୍ ଅନୈତିକ ଇଚ୍ଛା” କିମ୍ବା"ପାପ କରିବାକୁ ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା" ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ।
• “ପ୍ରବଳ ଇଚ୍ଛା ପଛରେ" ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଭୁଲ୍ ଅଭିଳାଷ" କିମ୍ବା“ଅନୈତିକ ରୂପରେ ଚିନ୍ତା କରିବା“ କିମ୍ବା“ଅନୈତିକ କାମନା“ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।

(ବ୍ୟଭିଚାର, ମିଥ୍ୟା ଦେବତା: ଦେଖନ୍ତୁ )

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

• ପ୍ରଥମ ଯୋହନ 2:16
• ଦ୍ଵିତୀୟ ତୀମଥି 2:22
• ଗାଲାତୀୟ 5:16
• ଗାଲାତୀୟ 5:19-21
• ଆଦି ପୁସ୍ତକ 39:7-9
• ମାଥିଉ 5:28

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

• Strong’s: H0183, H0185, H0310, H1730, H2181, H2183, H2530, H5178, H5375, H5689, H5691, H5869, H7843, G07660, G19370, G19390, G22370, G37150, G38060