4.0 KiB

Raw Permalink Blame History

ସ୍ଥାପନା କରିବା, ପ୍ରତିଷ୍ଟାତା, ମୂଳଦୁଆ

ପରିଭାଷା:

“ସ୍ଥାପନା କରିବା” ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ନିର୍ମାଣ କରିବା, ସୃଷ୍ଟି କରିବା କିମ୍ବା ମୂଳଦୁଆ ରଖିବା ଅଟେ I “ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ” ବାକ୍ୟାଂଶର ଅର୍ଥ ସମର୍ଥନ କରିବା କିମ୍ବା ଆଧାରିତ ଅଟେ I ଏକ “ମୂଳଦୁଆ” ସମର୍ଥନ କିମ୍ବା ସହାୟତାର ଆଧାର ଯାହା ଉପରେ କିଛି ନିର୍ମାଣ ହେବ କିମ୍ବା ସୃଷ୍ଟି ହେବ I

ଘର କିମ୍ବା କୋଠାର ମୂଳଦୁଆ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ମୂଳଦୁଆ ଦୃଡ଼ ଏବଂ ନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବା ଜରୁରୀ ଅଟେ I
“ମୂଳଦୁଆ” ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ସେହି ସମୟକୁ ସୂଚାଇପାରେ ଯେତେବେଳେ କିଛି ପ୍ରଥମେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା I
ଏକ ସାଙ୍କେତିକ ଅର୍ଥରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ଵାସୀମାନଙ୍କୁ ଏକ ଅଟ୍ଟାଳିକା ସହିତ ତୁଳନା କରାଯାଏ ଯାହା ପ୍ରେରିତ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟ‌ଦ୍‌ବକ୍ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିଜେ ଗୃହର ମୂଳଦୁଆ ଅଟନ୍ତି I
ଏକ “ମୂଳଦୁଆ ପ୍ରସ୍ତର” ଏକ ପ୍ରସ୍ତର ଥିଲା ଯାହା ମୂଳଦୁଆର ଅଂଶ ଭାବରେ ରଖାଯାଇଥିଲା I ଏହି ପ୍ରସ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ସମଗ୍ର ଗୃହକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଉଥିଲା I

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

“ଜଗତର ଉତ୍ପନ ପୂର୍ବେ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଜଗତର ସୃଷ୍ଟି ପୂର୍ବରୁ” କିମ୍ବା “ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀ ପ୍ରଥମରେ ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଆସିଲା” କିମ୍ବା “ସବୁକିଛି ପ୍ରଥମେ ସୃଷ୍ଟି ହେବା ପୂର୍ବରୁ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
“ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ” କିମ୍ବା “ଦୃଡ଼ ଭାବରେ ଆଧାରିତ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି, ‘ମୂଳଦୁଆ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଦୃଢ ଆଧାର” କିମ୍ବା “ସୁଦୃଢ ସମର୍ଥନ” କିମ୍ବା “ଆରମ୍ଭ” କିମ୍ବା “ସୃଷ୍ଟି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I

(ଦେଖନ୍ତୁ: କୋଣର ପ୍ରଧାନ ପ୍ରସ୍ତର, ସୃଷ୍ଟି)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

H0134, H0787, H2713, H3245, H3247, H3248, H4143, H4144, H4146, H4328, H4349, H4527, H8356, G23100, G23110, G26020

4.0 KiB Raw Permalink Blame History