2.2 KiB
2.2 KiB
ପୂର୍ବରୁ ଜ୍ଞାତ, ପୂର୍ବଜ୍ଞାନ
ପରିଭାଷା:
“ପୂର୍ବରୁ ଜ୍ଞାତ” ଏବଂ “ପୂର୍ବଜ୍ଞାନ” ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ “ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” କ୍ରିୟାରୁ ଆସିଛି ଯାହାର ଅର୍ଥ ଏହା ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ କୌଣସି ବିଷୟକୁ ଜାଣିବା ଅଟେ ।
- ଈଶ୍ଵର ସମୟ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ ନୁହଁନ୍ତି । ଅତୀତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଯାହା ଘଟେ ସେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଜାଣନ୍ତି ।
- ଏହି ଶବ୍ଦଟି ପ୍ରାୟତଃ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କୁ ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରି କିଏ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବ ତାହାକୁ ବୁଝାଏ ।
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- “ପୂର୍ବାବଲୋକନ” ଶବ୍ଦକୁ “ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
- “ପୂର୍ବଜ୍ଞାନ” ଶବ୍ଦକୁ “ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ଆଗରୁ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ଆଗରୁ ଜାଣିପାରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
(ଦେଖନ୍ତୁ: ଜାଣିବା, ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:
- Strong’s: G42670, G42680