ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ

ପରିଭାଷା:

“ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ” ଏବଂ “ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ” ଶବ୍ଦ କୌଣସି ଘଟଣା ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି କିମ୍ବା ଯୋଜନା କରିବାକୁ ସୂଚାଏ I

ଏହି ଶବ୍ଦ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଈଶ୍ଵର ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ଦେବାକୁ ମନୋନୀତ କରିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୂଚାଏ I
ବେଳେବେଳେ “ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥିର କରିବା” ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ଅର୍ଥ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିବାକୁ ବୁଝାଏ I

“ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା” ଶବ୍ଦକୁ “ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିବା” ବା “ସମୟ ପୂର୍ବେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
ଏହି “ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିବା” ଶବ୍ଦକୁ “ଅନେକ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରାଯାଇଛି” ବା “ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
“ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବରେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ” ଶବ୍ଦକୁ “ଅନେକ କାଳ ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ” କିମ୍ୱା “ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ “ପୂର୍ବରୁ ଜାଣିବା” ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହେବା ଉଚିତ I