or_tw/bible/other/dishonor.md

3.6 KiB
Raw Permalink Blame History

ଅସମ୍ମାନ, ଅସମ୍ମାନଜନକ

ପରିଭାଷା:

“ଅସମ୍ମାନ” ଶବ୍ଦ କାହାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସମ୍ମାନ କରିବା ଅର୍ଥକୁ ବୁଝାଏ । ଏହା ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିର ଲଜ୍ୟା କିମ୍ବା  ଅଗୌରବର କାରଣ ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ ।

  • “ଅସମ୍ମାନଜନକ” ଶବ୍ଦ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯାହା ଲଜ୍ଜାଜନକ କିମ୍ବା କାହାକୁ ଅପମାନିତ କରେ ।
  • ବେଳେବେଳେ " ଅସମ୍ମାନଜନକ " ବିଷୟକୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହା କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ନୁହେଁ ।
  • ସନ୍ତାନମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପିତାମାତାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ବାଧ୍ୟ ହେବାକୁ ଆଦେଶ ଦିଆଯାଇଅଛନ୍ତି । ଯେତେବେଳେ ସନ୍ତାନମାନେ ଅବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପିତାମାତାମାନଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରନ୍ତି । ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପିତାମାତାମାନଙ୍କୁ ଏଭଳି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଏ ନାହିଁ ।
  • ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ମିଥ୍ୟା ଦେବତାକୁ ପୂଜା କଲେ ଏବଂ ଅନୈତିକ ବ୍ୟବହାର କଲେ ସେତେବେଳେ ଇସ୍ରାଏଲୀୟମାନେ ଯିହୋବାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କଲେ।
  • ଯୀଶୁ ଯେ ଏକ ମନ୍ଦ ଆତ୍ମା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ବୋଲି କହି ଯିହୂଦୀମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କର ଅପମାନିତ କଲେ ।
  • “ସମ୍ମାନ ନ କରିବା” କିମ୍ବା  “ଆଦର ନ ଦେବା” ବୋଲି ଏହି ଶବ୍ଦକୁ  ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
  • “ଅସମ୍ମାନ” ବିଶେଷ୍ୟକୁ “ହଦାଦର” କିମ୍ବା “ସମ୍ମାନବିହୀନ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
  • “ଅସମ୍ମାନଜନକ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଉପରେ ଆଧାର କରି “ସମ୍ମାନ ନ କରିବା ” କିମ୍ବା  “ଲଜ୍ୟାଜନକ” କିମ୍ବା  “ଅପ୍ରୟୋଜନୀୟ” କିମ୍ବା  “ମୂଲ୍ୟହୀନ” ବୋଲି  ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।

(ସମ୍ମାନ ଦେଖନ୍ତୁ)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :

  • Strongs: H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7043, G08180, G08190, G08200, G26170