2.1 KiB
2.1 KiB
ପ୍ରଭେଦ ବାରି ପାରିବା, ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି, ପ୍ରଭେଦ ଦେଖାଇବା
ପରିଭାଷା:
“ପ୍ରଭେଦ ବାରି ପାରିବା” ଶବ୍ଦଟି ଜାଣିବାକୁ ସକ୍ଷମ, ବିଶେଷତଃ କିଛି ବିଷୟ ସତ କିମ୍ୱା ମିଛ ଜାଣିବା ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ବୁଝାଏ ।
- “ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି” ଶବ୍ଦ ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ବିଷୟରେ ବୁଝି, ବୁଦ୍ଧିମାନ ଭାବରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ବୁଝାଏ।
- ଏହା ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ବିଚାର ଥିବା ବିଷୟକୁ ବୁଝାଏ ।
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- “ପ୍ରଭେଦ ବାରି ପାରିବା” ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଅଧାର କରି, “ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ପାର୍ଥକ୍ୟ ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ଭଲ ବା ମନ୍ଦର ପ୍ରଭେଦ” କିମ୍ବା “ମନ୍ଦଠାରୁ ଭଲକୁ ବୁଝିପାରିବା” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ । “ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି” ଶବ୍ଦକୁ ମଧ୍ୟ “ଜାଣିବା” କିମ୍ବା “ଭଲ ଓ ମନ୍ଦକୁ ପ୍ରଭେଦ କରିବା ସକ୍ଷମତା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
(ଦେଖନ୍ତୁ: ବିଚାରକରିବା, ଜ୍ଞାନୀ)
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ
- Strong’s: H0995, H2940, H4209, H5234, H8085, G03500, G12520, G12530, G29240