3.7 KiB

Raw Permalink Blame History

ଘୋଷଣା, ଘୋଷଣା କରିବା, ଘୋଷଣା

ପରିଭାଷା:

“ଘୋଷଣା” ଏବଂ “ଘୋଷଣାନାମା” ଶବ୍ଦ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କିମ୍ବା ସର୍ବସାଧାରଣ ବିବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ବୁଝାଏ, ଏହା ପ୍ରାୟତଃ କୌଣସି ବିଷୟ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ । ସମାନ ଅର୍ଥବଧକ ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ହେଲା “ପ୍ରଚାର“, “ଉଦ୍‌ଘୋଷଣା” କିମ୍ବା “ଘୋଷଣା ପତ୍ର” ଏବଂ “ଜ୍ଞାପନ କରିବା” ଅଟେ ।

ଏକ “ଘୋଷଣାନାମା”କେବଳ ଘୋଷିତ ହେଉଥିବା ବିଷୟର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇନଥାଏ, ବରଂ ଏହା ଘୋଷଣା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ ।
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପୁରାତନ ନିୟମରେ, ଈଶ୍ଵରଙ୍କଠାରୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରାୟତଃ “ଯିହୋବାଙ୍କ ଘୋଷଣା” କିମ୍ବା “ଏହା ହିଁ ଯିହୋବା ଘୋଷଣା କରନ୍ତି “ନିଜେ ଯିହୋବା ଏହା କହୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଗୁରୁତ୍ଵ ଦେଇଥାଏ । ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଯିହୋବାଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି ଏହା ଏହାର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ବୁଝାଏ ।

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଧାର କରି, “ଘୋଷଣା କରିବା” ଶବ୍ଦକୁ “ଘୋଷଣା” କିମ୍ବା “ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରିବା ”କିମ୍ବା “ଦୃଢ଼ ଭାବରେ କହିବା” କିମ୍ବା “ଦୃଢ଼ତାର ସହ କହିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
“ଘୋଷଣାନାମା” ଶବ୍ଦକୁ “ବିବୃତ୍ତି” କିମ୍ବା “ଘୋଷଣା କରିବା”ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
“ଏହା ଯିହୋବାଙ୍କ ଘୋଷଣା” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଏହା ଯିହୋବା ଘୋଷଣା କରନ୍ତି” କିମ୍ବା “ଏହା ଯିହୋବା କହନ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।

(ଦେଖନ୍ତୁ: ଘୋଷଣା ପ୍ରଚାର କରିବା)

ବାଇବେଲ ପର୍ଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

Strong’s: H0262, H0559, H0816, H0874, H1696, H3045, H4853, H5002, H5042, H5046, H5608, H6567, H7121, H7561, H7878, H8085, G03120, G05180, G06690, G12290, G13440, G15550, G17180, G18340, G20970, G25110, G26050, G26070, G31400, G36700, G37240, G38220, G38700, G39550, G42960

3.7 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape