3.3 KiB
3.3 KiB
କ୍ରୋଧ, ଆକ୍ରୋଷ
ପରିଭାଷା:
କ୍ରୋଧ ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ରୋଧ ବା ପ୍ରଚଣ୍ଡତା ଅଟେ ଯାହା ବେଳେବେଳେ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ | ବାଇବେଲ ଉଭୟ ଲୋକ ଏବଂ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ପ୍ରବଳ କ୍ରୋଧକୁ ଅନୁଭୂତିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ | ଈଶ୍ଵରଙ୍କ “ଆକ୍ରୋଷ” ବିଷୟରେ ଅନୁବାଦ କରିବାବେଳେ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟାଂଶ କ୍ରୋଧର ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିଣାମକୁ ସୂଚୀତ କରେ ନାହିଁ (ଯାହା ମନୁଷ୍ୟ ପାଇଁ ସତ୍ୟ ହୋଇ ) I
- ବାଇବେଲରେ, “ଆକ୍ରୋଷ” ପ୍ରାୟତଃ ପାପ ଏବଂ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବିଦ୍ରୋହ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ଦଣ୍ଡ ପ୍ରତି ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଧାର୍ମିକ ବିଚାରକୁ ବୁଝାଏ I
- “ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆକ୍ରୋଷ” ପାପ ପ୍ରତି ତାଙ୍କ ବିଚାର ଏବଂ ଦଣ୍ଡକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇପାରେ I
- ଯେଉଁମାନେ ନିଜ ପାପରୁ ଅନୁତାପ କରନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆକ୍ରୋଷ ଧାର୍ମିକ ଦଣ୍ଡ ଅଟେ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ରୋଧ” କିମ୍ବା “ଧାର୍ମିକ ବିଚାର” କିମ୍ବା “ରାଗିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆକ୍ରୋଷ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ପବିତ୍ର ଅଟେ । ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆକ୍ରୋଷ ଅନୁବାଦ କରିବା ସମୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ମାନବ କ୍ରୋଧକୁ ସୂଚିତ କରେ ନାହିଁ I
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
- ପ୍ରଥମ ଥେସଲନୀକୀୟ 1:8-10
- ପ୍ରଥମ ତୀମଥି 2:8-10
- ଲୂକ 3:7
- ଲୂକ 21:23
- ମାଥିଉ 3:7
- ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 14:10
- ରୋମୀୟ 1:18
- ରୋମୀୟ 5:9
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:
- Strong’s: H0639, H2197, H2528, H2534, H2740, H3707, H3708, H5678, H7107, H7109, H7110, H7265, H7267, G23720, G37090, G39490, G39500