or_tw/bible/kt/gift.md

3.2 KiB
Raw Permalink Blame History

ଉପହାର

ପରିଭାଷା:

“ଉପହାର” ଶବ୍ଦ କାହାକୁ କିଛି ଦେବା କିମ୍ବା ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ବୁଝାଏ I ଏକ “ଉପହାର” ପ୍ରତିବଦଳରେ କିଛି ପାଇବା ଆଶାରେ ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ I

  • ଅର୍ଥ, ଖାଦ୍ୟ, ବସ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ଆଉ କିଛି ଯାହା ଗରିବ ଲାକୋମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ “ଉପହାର” କୁହାଯାଏ I
  • ବାଇବେଲରେ, ଏକ ଦାନ କିମ୍ବା ବଳିଦାନ ଯାହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ ତାହାକୁ ଉପହାର କୁହାଯାଏ I
  • ପରିତ୍ରାଣର ଉପହାର ଏପରି ଏକ ବସ୍ତୁ ଅଟେ ଯାହା ଯୀଶୁଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଈଶ୍ୱର ଆମକୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି I
  • ନୂତନ ନିୟମରେ, “ଉପହାର“ ଆଉ କିଛି ବିଷୟକୁ ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ଏକ ବିଶେଷ ଆତ୍ମିକ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସେବା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ଵର ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱାସୀମାନଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତି I

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

  • “ଉପହାର” ଶବ୍ଦକୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଏକ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା ବାକ୍ୟାଂଶରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ଯାହାର ଅର୍ଥ “କିଛି ବସ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଦିଆଯାଏ” ଅଟେ I
  • ଯଦି ବରଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ କିମ୍ବା ବିଶେଷ ଦକ୍ଷତା ଯାହା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଠାରୁ ଆସେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ଆତ୍ମାଙ୍କ ବରଦାନ” କିମ୍ବା “ବିଶେଷ ଗୁଣ ଯାହା ଈଶ୍ୱର ପ୍ରଦାନ କରିଅଛନ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I

( ଆତ୍ମା, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦେଖନ୍ତୁ )

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :

  • Strongs: H0814, H4503, H4864, H4976, H4978, H4979, H4991, H5078, H5083, H5379, H7810, H8641, G03340, G13900, G13940, G14310, G14340, G14350, G33110, G54860