or_tw/bible/kt/blasphemy.md

3.3 KiB
Raw Permalink Blame History

ଈଶ୍ୱର ନିନ୍ଦା,ଈଶ୍ୱର ନିନ୍ଦା କରିବା, ନିନ୍ଦା

ପରିଭାଷା:

ବାଇବେଲରେ "ନିନ୍ଦା" ଶବ୍ଦକୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କିମ୍ବା ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଗଭୀର ଅସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ׀ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ "ନିନ୍ଦା କରିବା" ଅର୍ଥ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ବିରୋଧରେ କହିବା ଯାହା ଫଳରେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରତି ଖରାପ ଧାରଣା ପ୍ରକାଶ କରିବେ ׀

  • ମୁଖ୍ୟତଃ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରିବା ଅର୍ଥ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ମିଥ୍ୟା କଥା କହିବା କିମ୍ବା ଅପମାନ କରିବା କିମ୍ବା ଅନୈତିକ କଥା କହି ଅସମ୍ମାନ କରିବା ଅଟେ ׀
  • ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ବିଷୟରେ ଦାବି କରିବା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ସତ୍ୟ ଈଶ୍ୱର ବ୍ୟତିତ ଅନ୍ୟ ଏକ ଈଶ୍ୱର ଅଛନ୍ତି ବୋଲି କହିବା ଈଶ୍ୱର ନିନ୍ଦା ଅଟେ ׀
  • କେତେକ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ନିନ୍ଦା” ବୋଲି  ଅନୁବାଦ କରେ ବିଶେଷ କରି ଯେତେବେଳେ ଏହା ନିନ୍ଦା କରିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୂଚାଏ ׀

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

  • "ନିନ୍ଦା କରିବା" ଶବ୍ଦକୁ "କାହା ବିରୋଧରେ ଖରାପ କଥା କହିବା" କିମ୍ବା "ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ କରିବା" କିମ୍ବା “ନିନ୍ଦା କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ׀
  • "ନିନ୍ଦା କରିବା" ଶବ୍ଦକୁ  "ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଭୁଲ ବିଷୟ କହିବା" କିମ୍ୱା "ତିରସ୍କାର କରିବା" କିମ୍ବା  "ଭୁଲ ଘଟଣାବଳୀ ପ୍ରଚାର କରିବା” ବୋଲି  ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ׀

( ଅସମ୍ମାନ, ନିନ୍ଦା ଦେଖନ୍ତୁ)

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :

  • Strongs: H1288, H1442, H2778, H5006, H5007, H5344, G09870, G09880, G09890