1.3 KiB
1.3 KiB
ଆହାବଙ୍କ ସହିତ କୁହ କାରଣ ସେ ପଠାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲେ
ଏହି ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ,''ଆହାବଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ପରମେଶ୍ଵର ପଠାଇବାକୁ ଯାଉଥିଲେ" ।
ତୁମକୁ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟିକାରୀ
ଏହା ଅର୍ଥ, "ତୁମେ ଏକ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟିକାରୀ!" ଆହାବ ଏଲୀୟଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦେବା ସହିତ କହୁଥିଲେ ଯେ ସେ ବର୍ଷା ବନ୍ଦ କରି ଭୁଲ୍ କରଅଛନ୍ତି ବୋଲି ।
ତୁମେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଅଛ
ଏହା ଅଟେ,'' ଆହାବ ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଉପାସନା ନ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ ନ କରିବା କଢାଇ ନେଇଥିଲେ ।
ପର୍ବତ କର୍ମିଲ
ଇସ୍ରାଏଲର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବରେ ଥିବା ଏକ ପର୍ବତର ନାମ'' କର୍ମିଲ ପର୍ବତ ଅଟେ'' । ଏହାର ଉଚ୍ଚତା 500 ମିଟରରୁ ଉପର