7 lines
931 B
Markdown
7 lines
931 B
Markdown
|
|
# ସେମାନେ ଦାସ ହୋଇ ରହିନଥିଲେ
|
|
ଏହାକୁ ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ, "ସେମାନେ ଦାସ ହୋଇ ଆଉ ରହି ନ ଥିଲେ " ।
|
|
# ଯାଉଅଛନ୍ତି
|
|
କିଛି ଭାଷା ଏକ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ବାକ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ ଯେପରି "ଯାତ୍ରା କରୁଅଛନ୍ତି" ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଏକ ଲମ୍ବା ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଜ୍ଞାତ ଦେଶକୁ ଯାଉଥିବେ ।
|
|
# ପ୍ରତିଜ୍ଞାତ ଦେଶ
|
|
ଏହି ହେଉଛି ସେହି ଭୂମି ଯାହା ପରମେଶ୍ଵର ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ଯେ ସେ ଅବ୍ରାହମଙ୍କ ବଂଶଧରମାନଙ୍କୁ ଦେଇଥାନ୍ତେ I |