2.6 KiB
2.6 KiB
दौरा
परिभाषा:
बाइबलमा, “दौरा” शब्दले छालामा लपेटेर अरू लुगामुनि लगाइने लुगालाई बुझाउँछ ।
- दौरा काँधबाट कम्मर वा घुँडासम्म पुग्छ र यसलाई सामान्यतयाः पेटीविना नै लगाइन्थ्यो । धनी मानिसहरूले लगाउने दौराहरू कहिलेकाहीं बहुलाहरू हुन्थे र गोलीगाँठीसम्म पुग्थ्यो ।
- दौराहरू छाला, रौँले बुनेको कपडा, ऊन वा मलमलबाट बनेका हुन्थे, अनि यो पुरुष र महिला दुवैले लगाउने गर्थे ।
- दौरा सामान्यतया टोगा (प्राचीन रोममा पुरुषले लगाउने एकै टुक्राको खास्टो) जस्ता बाहिरी लुगामुनि लगाइन्थ्यो । न्यानो मौसममा दौरा कहिलेकाहीँ बाहिरी कपडाविना नै लगाइन्थ्यो ।
- यसलाई "लामो शर्ट" वा "लामो भित्रपट्टी लाउने लुगा" वा "सर्टजस्तो लुगा" को रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । यो कस्तो प्रकारको कपडा थियो भनेर व्याख्या गर्न नोटको साथ दौरा समान नै पनि लेख्न सकिन्छ ।
(यो पनि हेर्नुहोस्: अज्ञातहरू कसरी अनुवाद गर्ने)
(यो पनि हेर्नुहोस्: अलखा)
बाइबलका सन्दर्भहरूः
शब्द विवरणः
- Strong’s: H2243, H3801, H6361, G55090