1.8 KiB
1.8 KiB
बालजिबुल
तथ्यहरूः
बालजिबुल शैतान वा दियाबलसको अर्को नाउँ हो । यसलाई कहिलेकाहीँ “बालजिबब” पनि लेखिन्छ ।
- यसको शाब्दिक अर्थ “झिँगाहरूको मालिक” हो, जसको अर्थ “भूतात्माहरूका शासक” हो । यसको अर्थलाई अनुवाद गर्नुभन्दा यसको मौलिक हिज्जेसित नजिकको शब्दमा अनुवाद गर्नु उत्तम हुन्छ ।
- कसलाई जनाइँदै छ भनी प्रस्ट पार्न यसलाई “बालजिबुल शैतान” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- यो नाउँ एक्रोनको झुटो देव “बाल-जिबब” सित सम्बन्धित छ ।
(अनुवादका निम्ति सुझावहरू: नामहरू कसरी अनुवाद गर्ने)
(यो पनि हेर्नुहोस्: भूतात्मा, एक्रोन, शैतान)
बाइबलका खण्डहरूः
शब्द तथ्याङ्क:
- Strong’s: G09540