34 lines
3.7 KiB
Markdown
34 lines
3.7 KiB
Markdown
# पुनःस्थापन करणे, पुनःस्थापना
|
||
|
||
## व्याख्या:
|
||
|
||
"पुनर्स्थापना करणे" आणि "पुनर्स्थापना" या संज्ञा अर्थ एखाद्या गोष्टीला त्याच्या मूळ स्थानावर किंवा स्थितीकडे परत आणणे आहे.
|
||
|
||
* जेंव्हा रोगग्रस्त झालेल्या एखाद्या अवयवाला पुनर्संचयित केला जातो, तेंव्हा त्याचा अर्थ तो भाग "बरा झाला" असा होतो.
|
||
* एक तुटलेले नातेसंबंध, ज्याची पुनःस्थापना केली जाते, म्हणजे त्यांच्यात "समेट घडवून आणला जातो." देव पापमय लोकांची पुनःस्थापना करतो आणि त्यांना त्याच्याकडे परत आणतो.
|
||
* जर लोकांना त्यांच्या मूळ देशात पुनर्स्थापित केले असेल तर, त्यांना त्या देशात "परत आणले" गेले किंवा "परत आले" आहे.
|
||
|
||
## भाषांतर सूचना:
|
||
|
||
* संदर्भाच्या आधारावर, "पुनःस्थापना करणे" या वाक्यांशाचे भाषांतर करण्याच्या पद्धतींमध्ये "नवीकरण करणे" किंवा "परतफेड करणे" किंवा "परत करणे" किंवा "बरे करणे" किंवा "परत आणणे" ह्यांचा समावेश असू शकतो.
|
||
* या संज्ञांसाठी इतर अभिव्यक्ती, "नवीन बनवणे" किंवा "नवीन असल्यासारखे पुन्हा बनवणे" या असू शकतात.
|
||
* जेंव्हा मालमत्तेची "पुनःस्थापना केली" जाते, तेंव्हा तिला "दुरुस्त केले जाते" किंवा "बदलले जाते" किंवा "तीच्या मालकाला "परत दिले" जाते.
|
||
* संदर्भाच्या आधारावर, "पुनःस्थापना करणे" याचे भाषांतर "नुतनीकरण" किंवा "आरोग्य" किंवा "समेट" असे केले जाऊ शकते.
|
||
|
||
## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
|
||
|
||
* [२ राजे ५:१०](rc://*/tn/help/2ki/05/08)
|
||
* [प्रेषितांची कृत्ये ३:२१](rc://*/tn/help/act/03/21)
|
||
* [प्रेषितांची कृत्ये १५:१५-१८](rc://*/tn/help/act/15/15)
|
||
* [यशया ४९:५-६](rc://*/tn/help/isa/49/05)
|
||
* [यिर्मया १५:१९-२१](rc://*/tn/help/jer/15/19)
|
||
* [विलापगीत ५:२२](rc://*/tn/help/lam/05/19)
|
||
* [लेवीय ६:५-७](rc://*/tn/help/lev/06/05)
|
||
* [लुक १९:८](rc://*/tn/help/luk/19/08)
|
||
* [मत्तय १२:१३](rc://*/tn/help/mat/12/13)
|
||
* [स्तोत्र ८०:१-३](rc://*/tn/help/psa/080/001)
|
||
|
||
## शब्द समुह:
|
||
|
||
* स्ट्रोंग: एच7725, एच7999, एच8421, जी06000, जी26750
|