48 lines
6.2 KiB
Markdown
48 lines
6.2 KiB
Markdown
# दया, दयाळू
|
|
|
|
## व्याख्या:
|
|
|
|
“दया” आणि “दयाळू” हे शब्द गरजू लोकांना मदत करणे, विशेषत: जेव्हा ते अत्यंत कठीन किंवा दीन परिस्थितीत असतात याला संदर्भित करते.
|
|
|
|
* “दया” या शब्दामध्ये लोकांना चुकीच्या गोष्टी केल्याबद्दल शिक्षा न देणे याचा देखिल समावेश असु शकतो.
|
|
* राजासारख्या सामर्थ्यवान व्यक्तीचे वर्णन “दयाळू” असे केले जाते जेव्हा तो लोकांचे नुकसान करण्याऐवजी दयाळूपणे वागतो.
|
|
* दयाळू असणे म्हणजे ज्याने आपल्याविरुद्ध काहीतरी चूक केली आहे त्याला क्षमा करणे.
|
|
* जेव्हा आम्ही जास्त गरजू लोकांना मदत करतो तेव्हा आम्ही दया दाखवतो.
|
|
* देव आपल्यावर दया करतो आणि आपण इतरांवर दया केली पाहिजे अशी त्याची इच्छा आहे.
|
|
|
|
## भाषांतरातील सूचना:
|
|
|
|
* संदर्भानुसार “दया” या शब्दाचे भाषांतर “दयाळूपणा” किंवा “करुणा” किंवा “कळवळा” असे केले जाऊ शकते.
|
|
* “दयाळू” या शब्दाचे भाषांतर “कळवळा दाखवणे” किंवा “दयाळू असणे” किंवा “क्षमा करणे” असे केले जाऊ शकते.
|
|
* “दया दाखवा” किंवा “दया करा” हे भाषांतर “दयाळूपणे वागणे” किंवा “करुणामय होणे.” असे केले जाऊ शकते.
|
|
|
|
(हे देखील पाहा: [करुणा](../kt/compassion.md), [क्षमा करणे](../kt/forgive.md))
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
|
|
|
|
* [1 पेत्र 1:3-5](rc://*/tn/help/1pe/01/03)
|
|
* [1 तिमथ्यी 1:13](rc://*/tn/help/1ti/01/13)
|
|
* [दानीएल 9:17](rc://*/tn/help/dan/09/17)
|
|
* [निर्गम 34:6](rc://*/tn/help/exo/34/06)
|
|
* [उत्पत्ती 19:16](rc://*/tn/help/gen/19/16)
|
|
* [इब्री 10:28-29](rc://*/tn/help/heb/10/28)
|
|
* [याकोब 2:13](rc://*/tn/help/jas/02/13)
|
|
* [लूक 6:35-36](rc://*/tn/help/luk/06/35)
|
|
* [मत्तय 9:27](rc://*/tn/help/mat/09/27)
|
|
* [फिलिप्पै 2:25-27](rc://*/tn/help/php/02/25)
|
|
* [स्तोत्र 41:4-6](rc://*/tn/help/psa/041/004)
|
|
* [रोम 12:1](rc://*/tn/help/rom/12/01)
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
|
|
|
|
* **[19:16](rc://*/tn/help/obs/19/16)** त्या (संदेष्टे) सर्वांनी लोकांना सांगितले की मूर्तीची पूजा करणे थांबवा आणि इतरांचा न्याय करा आणि **दया** दाखवा.
|
|
* **[19:17](rc://*/tn/help/obs/19/17)** तो (यिर्मया) विहिरीच्या तळाशी असलेल्या चिखलात खाली बुडाला, परंतु नंतर राजाने त्याच्यावर **दया** केली आणि आपल्या सेवकांना यिर्मयाला मरण्यापूर्वी विहिरीतून बाहेर काढायला सांगितले.
|
|
* **[20:12](rc://*/tn/help/obs/20/12)** पर्शियाचे साम्राज्य बळकट होते परंतु जिंकलेल्या लोकांसाठी ते **दयामय** होते.
|
|
* **[27:11](rc://*/tn/help/obs/27/11)** नंतर येशूने नियमशास्त्राच्या अधिकाऱ्याला विचारले, “तुला काय वाटते? लूटमार करुन मारहाण झालेल्या व्यक्तीचा त्या तिघांपैकी कोण शेजारी होता? ” त्याने उत्तर दिले, "ज्याने त्याच्यावर **दया** दाखवली."
|
|
* **[32:11](rc://*/tn/help/obs/32/11)** परंतु येशू त्याला म्हणाला, “नाही, तू घरी जावे आणि आपल्या मित्रांना आणि आपल्या कुटुंबियांना देवाने तुझ्यासाठी जे काही केले आहे त्याविषयी आणि त्याने तुझ्यावर कशी **दया** केली आहे हे सांगावे अशी माझी इच्छा आहे.”
|
|
* **[34:9](rc://*/tn/help/obs/34/09)** ““परंतु कर वसूल करणारा धार्मिक अधिकार्‍यापासून खूप दूर उभा राहिला, त्याने स्वर्गाकडेही पाहिले नाही. त्याऐवजी, त्याने छाती बडवली आणि प्रार्थना केली, '' देवा, माझ्यावर **दया** कर कारण मी एक पापी आहे.''
|
|
|
|
## शब्द माहीती:
|
|
|
|
* स्ट्रोंग: H2551, H2603, H2604, H2616, H2617, H2623, H3722, H3727, H4627, H4819, H5503, H5504, H5505, H5506, H6014, H7349, H7355, H7356, H7359, G16530, G16550, G16560, G24330, G24360, G36280, G36290, G37410, G46980
|