6.3 KiB
अंतर्भूत शब्द सामग्री प्रकल्प अस्तित्वात आहे कारण आम्हाला प्रत्येक भाषेमध्ये अप्रतिबंधित बायबलसंबंधी सामग्री पाहू इच्छित आहे.
येशूने त्याच्या शिष्यांना प्रत्येक जनसमूहचे शिष्य बनवण्याची आज्ञा दिली:
तेव्हा येशू जवळ येऊन त्यांच्याशी बोलताना म्हणाला, “स्वर्गात आणि पृथ्वीवर सर्व अधिकार मला दिलेला आहे. तेव्हा तुम्ही जाऊन सर्व राष्ट्रांतील लोकांना शिष्य करा; त्यांना पित्याच्या, पुत्राच्या व पवित्र आत्म्याच्या नावाने बाप्तिस्मा द्या; जे काही मी तुम्हांला आज्ञापिले ते सर्व त्यांना पाळण्यास शिकवा; आणि पाहा, युगाच्या समाप्तीपर्यंत मी सर्व दिवस तुमच्याबरोबर आहे.” (मत्तय 28:18-20 IRV)
आम्ही असे वचन दिले आहे की प्रत्येक भाषेतील लोक स्वर्गात असतील:
"यानंतर मी पाहिले तो सर्व राष्ट्रे, वंश, लोक व निरनिराळ्या भाषा बोलणारे यांच्यापैकी कोणाला मोजता आला नाही असा, शुभ्र झगे परिधान केलेला व हातांत झावळ्या घेतलेला मोठा लोकसमुदाय राजासनासमोर व कोकर्‍यासमोर उभा राहिलेला माझ्या दृष्टीस पडला." (प्रकटीकरण 7:9 IRV)
देवाच्या वचनातील हृदयातील शब्द समजून घेणे महत्वाचे आहे:
"याप्रमाणे विश्वास वार्तेने व वार्ता ख्रिस्ताच्या वचनाच्या द्वारे होते. (रोम. 10:17 IRV)
आम्ही कसे सुरू करू?
प्रत्येक भाषेत अप्रतिबंधित बायबलसंबंधी सामग्रीचे ध्येय आम्ही कसे पूर्ण करु?
- अंतर्भूत शब्द सामग्री नेटवर्क - इतरांसारखे मानाच्या संस्थासह भागीदारी करून
- विश्वासाचा निवेदन - ज्यांना समान विश्वास आहे त्यांच्याशी कार्य करण्याद्वारे
- भाषांतर मार्गदर्शक तत्वे - सामान्य भाषांतर सिद्धांताचा वापर करून
- मुक्त परवाना - आम्ही मुक्त परवान्याअंतर्गत जे काही तयार करतो ते सोडून
- गेटवे भाषा धोरण - ज्ञात भाषेतून भाषांतर करण्यासाठी बायबलातील सामग्री उपलब्ध करून देऊन
आम्ही काय करतो?
- सामग्री - आम्ही भाषांतर तयार आणि उपलब्ध मुक्त आणि अप्रतिबंधित बायबल सामग्रीसाठी उपलब्ध करा. संसाधने आणि भाषांतराची एक संपूर्ण सूची पाहण्यासाठी http://ufw.io/content/ पहा. येथे काही नमुने आहेत:
- खुल्या बायबल कथा - बायबलमधील 50 प्रमुख कथांपैकी एक कथासंग्रह, निर्मितीपासून प्रकटीकरण, सुवार्तिक आणि शिष्यांसाठी, छापील, ऑडिओ, आणि व्हिडिओमध्ये (http://ufw.io/stories पाहू)
- बायबल - केवळ एकमात्र प्रेरणा देणारा, पुरेसा, अधिकृत शब्द ईश्वर विनाअनुदानित भाषांतर, वापर आणि वितरण (http://ufw.io/bible/ पहा) यासाठी मुक्त परवाना अंतर्गत उपलब्ध केला आहे.
- भाषांतर टिपा - भाषांतकर्त्यांना भाषिक, सांस्कृतिक, आणि टीका संबंधी मदत करते. ते खुल्या बायबल कथांना आणि बायबलसाठी मोकळे आहे (पहा http://ufw.io/tn/).
- भाषांतर प्रश्न - मजकूरच्या प्रत्येक भागासाठी प्रश्नपत्रिका भाषांतरकर्ते आणि तपासक त्यांचे भाषांतर योग्यरितीने समजू शकतील याची खात्री करण्यास सांगू शकतात. खुल्या बायबलमधील कथा आणि बायबलसाठी उपलब्ध (http://ufw.io/tq/ पहा).