ml_ta/translate/figs-partsofspeech/01.md

8.6 KiB

വിവരണം

സംഭാഷണത്തിന്‍റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പദങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങളാണ്. വ്യത്യസ്ത പദങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്യത്തിൽ വ്യത്യസ്ത. പ്രവർത്തനങ്ങളാണുള്ളത്. എല്ലാ ഭാഷകളിലും സംഭാഷണത്തിന്‍റെ ഒരു ഭാഗമുണ്ട്, ഒരു ഭാഷയിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും സംഭാഷണത്തിന്‍റെ ഭാഗമാണ്. മിക്ക ഭാഷകളിലും സംഭാഷണത്തിന് അടിസ്ഥാന ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നാല്‍ ചില വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ട്, ചില ഭാഷകൾക്ക് ഇതിലും കൂടുതൽ വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഇത് സംഭാഷണത്തിന്‍റെ ഭാഗങ്ങളുടെ സമ്പൂർണമായ ഒരു ലിസ്റ്റല്ല, എന്നാൽ ഇത് അടിസ്ഥാന വിഭാഗങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

** കിയാപദം (വെർബസ്) **, ഒരു പ്രവർത്തനം (വരുക, പോകുക, തിന്നുക തുടങ്ങിയവ) അല്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അവസ്ഥ (അതായത്, ഉള്ളത്, ഉണ്ടായിരുന്നു).എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ്. കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ Verbs ൽ കാണാം.

** NOUNS നൌൺസ് ** എന്നത് ഒരു വ്യക്തി, സ്ഥലം, വസ്തു, അല്ലെങ്കിൽ ആശയം എന്നിവയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന നാമപദങ്ങളാണ്. സാധാരണ നാമങ്ങൾ പൊതുവായവയാണ്, അതായത് അവ ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട അസ്തിത്വത്തെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല (മനുഷ്യൻ, നഗരം, രാജ്യം) എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കാറില്ല. പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ നാമങ്ങൾ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട അസ്തിത്വത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു (പീറ്റർ, ജറുസലേം, ഈജിപ്റ്റ്) എന്നിവ കാണുക. (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് കാണുക), How to Translate Names

** പ്രൊനൌൺസ് ( സർവ്വനാമം) ** നാമവിശേഷണങ്ങളെ പിടിച്ചെടുക്കുകയും അവൻ, അവൾ, നീ, അവർ, ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സർവ്വനാമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ പേജുകൾ ഇവിടെ കാണാം (Pronouns) (../figs-pronouns/01.md).

  • കണ്‍ജെക്ഷന്‍സ് (സംയോജനപദം) പദസമുച്ചയങ്ങളിൽ ചേരുന്ന വാക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വാക്യങ്ങളാണ്. ഉദാഹരണം, കൂടാതെ, അല്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ, ഇതുവരെ, അല്ലെങ്കിൽ. ചില സംയോജനങ്ങൾ ജോഡികളായും ഉപയോഗിക്കുന്നു: ബോ th/and; either/or; neither/nor; not only/but also. More information about these can be found on Connecting Words
  • പ്രീപ്പോസിഷന്‍സ് (ഉപസര്‍ഗാവ്യയം) എന്നത് ഒരു നാമപദത്തെയോ ക്രിയയെയോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ് ആ നാമം അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി പറയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "പെൺകുട്ടി അവളുടെ പിതാവിന്‍റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി </ u>." "അടുത്തേക്ക്‌" എന്ന പ്രീപോസിഷനോടുകൂടിയ വാചകം അവളുടെ പിതാവിനോടനുബന്ധിച്ച് പെൺകുട്ടിയുടെ ഓട്ടത്തിന്‍റെ (പ്രവർത്തനം) ദിശ പറയുന്നു. മറ്റൊരു ഉദാഹരണം, "യേശുവിനു ചുറ്റുമുള്ള ജനക്കൂട്ടത്തിന്‍റെ </ u> എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു." ചുറ്റും </ u> എന്ന പ്രീപ്പോസിഷന്‍ വാക്ക് യേശുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജനക്കൂട്ടത്തിന്‍റെ സ്ഥാനം പറയുന്നു. പ്രീപോസിഷനുകളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ, മുതൽ, അകത്ത്, പുറത്ത്, ഓൺ, ഓഫ്, ഉപയോഗിച്ച്, കൂടാതെ, മുകളിൽ, താഴെ, മുമ്പ്, പിന്നിൽ, പിന്നിൽ, മുന്നിൽ, ഇടയിൽ, വഴി, അപ്പുറം.

** ആർട്ടിക്കിളുകൾ(ഊന്നിപ്പറയുന്നവാക്ക് {പദം}അക്ഷരം ) ** ** ആർട്ടിക്കിളുകൾ ** എന്നത് ശ്രോതാവിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യത്തെ സ്പീക്കർ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് കാണിക്കാൻ നാമവിശേഷണങ്ങളുപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ വാക്കുകൾ ഇവയാണ്: "a", an, the. ../figs-genericnoun/01.md).

** അട്ജെക്ടിവ്സ് (നാമവിശേഷണങ്ങള്‍)**, എന്നത് നാമവിശേഷണങ്ങളെ വിവരിക്കുകയും അളവ്, വലുപ്പം, നിറം, പ്രായം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പദങ്ങളാണ്. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: വലുത്, വലുത്, നീല, പഴയത്, മിടുക്കൻ, ക്ഷീണിതൻ. ചില സമയങ്ങളിൽ ചില കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചില വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ആളുകൾ നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ ഒരു ഇനത്തെ മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എന്‍റെ പ്രായമായ പിതാവ് ../figs-distinguish/01.md).

** അഡ് വേര്‍ബ് (ക്രിയാവിശേഷണം )** ക്രിയകളെയോ നാമവിശേഷണങ്ങളെയോ വിവരിക്കുന്നതും എങ്ങനെ, എപ്പോൾ, എവിടെ, എന്തുകൊണ്ട്, എത്രത്തോളം എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതുമായ പദങ്ങളാണ്. പല ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയാപദങ്ങളും ly ൽ അവസാനിക്കുന്നു. ക്രിയാവിശേഷണങ്ങളുടെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ: പതുക്കെ, പിന്നീട്, ദൂരെ, മനപൂർവ്വം, വളരെ.