3.6 KiB
3.6 KiB
ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವರು
ಪದದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ:
ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಳಗೆ ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟಾತ್ಮ ಇದ್ದು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
- ಅನೇಕಬಾರಿ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಾನಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಯಾಕಂದರೆ ದೆವ್ವ ಆ ರೀತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
- ಯೇಸು ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದ ಜನರನ್ನು ಆ ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಗುಣಪಡಿಸಿದನು. ದೆವ್ವಗಳನ್ನು “ಹೋಗಲಾಡಿಸುವುದು” ಎಂದು ಇದನ್ನು ಅನೇಕಬಾರಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅನುವಾದ ಸಲಹೆಗಳು:
- ಈ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ “ದೆವ್ವ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ” ಅಥವಾ “ದುರಾತ್ಮದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ” ಅಥವಾ “ದುರಾತ್ಮ ಒಳಗಡೆ ನಿವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ” ಎಂದೂ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು.
(ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿರಿ : ದೆವ್ವ)
ಸತ್ಯವೇದದ ಅನುಬಂಧ ವಾಕ್ಯಗಳು :
ಸತ್ಯವೇದದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
- 26:09 __ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು __ ಒಳಗೊಂಡ ಅನೇಕಮಂದಿ ಜನರನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು.
- 32:02 ಅವರು ನದಿಯ ಆಚೆ ಕಡೆಗೆ ಸೇರಿದನಂತರ, __ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ __ ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಬಂದನು.
- 32:06 __ ದೆವ್ವ __ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ತು, “ಪರಾತ್ಪರ ಮಗನಾದ ಯೇಸು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ!” ಎಂದು ಕೂಗಿ ಹೇಳಿದನು.
- 32:09 ಆ ಊರಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರೆಲ್ಲರು ಬಂದು __ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು __ ಒಳಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
- 47:03 ಅವರು (ಪೌಲ ಮತ್ತು ಸೀಲ) ನಡೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನ, __ ದೆವ್ವ __ ಹಿಡಿದ ಆ ಹುಡುಗಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪದ ಡೇಟಾ:
- Strong's: G1139