17 lines
683 B
Markdown
17 lines
683 B
Markdown
# Daytoy ket pakaammo ni Yahweh maipapan
|
|
|
|
"Daytoy ti kaipapanan ti mensahe ni Yahweh"
|
|
|
|
# iti daga ti Hadrac ken Damasco
|
|
|
|
Ditoy, ti dakdakamaten ti "Hadrac" ken "Damasco" ket dagiti tattao nga agnanaed kadagidiay a lugar. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti tattao iti daga ti Hadrac ken iti siudad ti Damasco" (Kitaen: Metonymy ken How to Translate Names)
|
|
|
|
# Hamat
|
|
|
|
Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao nga agnaed iti dayta a daga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti tattao iti daga ti Hamat.
|
|
|
|
# Tiro ken Sidon
|
|
|
|
Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao nga agnaed kadagidiay a siudad. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti tattao ti Tiro ken Sidon" (Kitaen: Metonymy)
|
|
|