Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/zec/09/01.md

683 B
Raw Permalink Blame History

Daytoy ket pakaammo ni Yahweh maipapan

"Daytoy ti kaipapanan ti mensahe ni Yahweh"

iti daga ti Hadrac ken Damasco

Ditoy, ti dakdakamaten ti "Hadrac" ken "Damasco" ket dagiti tattao nga agnanaed kadagidiay a lugar. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti tattao iti daga ti Hadrac ken iti siudad ti Damasco" (Kitaen: Metonymy ken How to Translate Names)

Hamat

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao nga agnaed iti dayta a daga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti tattao iti daga ti Hamat.

Tiro ken Sidon

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao nga agnaed kadagidiay a siudad. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti tattao ti Tiro ken Sidon" (Kitaen: Metonymy)