ilo_tn/rut/04/16.md

672 B

innala ni Naomi ti ubing

Maipapan daytoy iti panangiggem ni Naomi iti ubing. Siguradoem a ti panangibagam ket saan a kasla inyadayo ni Naomi ti ubing manipud kenni Ruth.

insadagna iti barukongna

"inyasidegna iti barukongna." Daytoy ket panangipakita iti ayat ken dungngo para iti ubing.

maysa nga anak a lalaki a naiyanak kenni Naomi.

"Ti ubing ket kasla anak ni Naomi." Maawatan nga ti ubing ket apoko ni Naomi, ken saan nga isuna ti nangipasngay.

ama ni David

"ama ni ari David" Numan pay ti "ari" ket saan a naibaga, nalawag kadagiti kaunaan nga agdengdenggeg a ni David ket isu ni Ari David. (kitaen idiay: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)