ilo_tn/psa/097/009.md

37 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ti kangatoan iti entero
Sarsaritaen ti salmista a kasla dagidiay napigsa a mangituray ket napigpigsa ti bagida ngem kadagiti dadduma. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “iturayanna ti amin a tattao nga agbibiag” (Kitaen:Metaphor)
# Sika ti maitag-ay
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Sika ti kangatoan” (Kitaen: Metaphor)
# iti ima dagiti nadangkes
“iti tengel dagiti managdakdakes” (Kitaen: Synecdoche)
# Adda silaw a naimula para kadagiti…ken kinaragsak para kadagiti
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ken nausarda a mangiyunay-unay. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Mangimula ni Yahweh iti silaw para kadagiti agar-aramid ti umno, ken agimula iti kinaragsak para kadagiti napudno” (Kitaen: Parallelism and Active or Passive and Ellipsis)
# Adda silaw a naimula para kadagiti nalinteg
Ti “Silaw” ket maipapan iti naimbag a banbanag.
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Planplanoen ni Yahweh iti naimbag a banbanag a mapasamak kadagiti nalinteg” (Kitaen: Metaphor)
# Dagiti nalinteg
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “nalinteg a tattao”(Kitaen: Nominal Adjectives)
# ken kinaragsak para kadagiti addaan iti napudno a puso
“ken adda naimula a kinaragsak para kadagiti napudno” Ti sao a “naimula” ket “metaphor” para iti tignay nga agbunga iti masakbayan.
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Pangpanggepen ni Yahweh nga iti masakbayan ket adda ragsak dagiti tattao nga addaan iti napudno a puso”
(Kitaen: Metaphor and Abstract Nouns)
# kadagiti addaan iti napudno a puso
Ti puso ket ti maysa a tao ti kayatna a sawen.
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “napudno a tattao” (Kitaen: Synecdoche)