895 B
895 B
nangibaga ni Jesus kadakuada ti sabali pay a pangngarig
"Nangibaga ni Jesus iti maysa pay a pangngarig kadagiti adu a tattao" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parables)
Ti pagarian ti langit ket kasla lebadura
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay MAT 13:24. Ti pagarian ket saan a kasla iti lebadura, ngem ti panagwaras ti pagarian ket kasla iti panagwaras ti lebadura. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
tallo a rukod ti arina
"adu nga arina" wenno usarenyo iti balikas ti kulturayo a maus-usar para iti panangrukod iti adu nga arina.
agingga nga immalsa ti namasa nga arina
agingga nga immalsa ti namasa nga aramiden a tinapay. Ti "implied information" ket ti lebadura ken ti tallo a rukod ti arina ket naaramid iti masa nga aramiden a tinapay para iti panagluto iti urno. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)