1.4 KiB
Sapasap a Pakaammo
Itultuloy dagitoy a bersikulo ti imun-una a pannakausar ti "parallelism", ditoy ipagpaganetgetna dagiti agduma a wagas ti kapanunotan nga dagiti annak ti maag a tattao ket saan pulos a natalged. (Kitaen: Parallelism)
Adayo iti kinatalged dagiti annakna
Dakdakamaten ti "...na" ti nakuneng a tao wenno dagiti nakuneng a tattao idiay JOB 05:02. Mabalin nga ipatarus a kas: "Dagiti annakda ket saan pulos a natalged"
narumekda
"dadaelen ida iti sabali a tao" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
ruangan ti siudad
Ti ruangan ti siudad, kas maysa a paguumongan a disso, maysa lugar a pagrisutan kadagiti saan a pagkikinnaawatan ken pangipapaayan iti pannakaukom.
Awan iti mangispal kadakuada
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Awan ti mangisalakan iti annak dagiti nakuneng a tattao"
dagiti apitda ket kanen dagiti dadduma a mabisbisin
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "kanen dagiti mabisin ti apit ti nakuneng a tao" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
tattao a mangala iti daytoy uray manipud kadagiti siit
"ket alaenda daytoy manipud kadagiti kasiitan"
dagiti tattao a ti kinabaknangda ket inibus dagiti tattao a mawaw iti daytoy.
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Ibusen dagiti mawaw ti kinabaknang ti nakuneng a tao"
:ilo:bible:questions:comprehension:job:05
:ilo:bible:questions:comprehension:job:05