1.1 KiB
Siasino kadagiti nasantoan ti pagkamangam?
Damdamagen ni Elifaz daytoy a saludsod tapno ipaganetgetna nga awan ti uray maysa a mabalin a pagpatulongan ni Job. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Adda kadi ti nasantoan a mabalinmo a pagkamangan?" wenno "Awan ti nasantoan a mabalinmo a papanan a pagpatulongan." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
patayen ti panagimon ti maag
"patayen ti panagimon ti ulbod"
nakuneng a tao nga agramramot
Ditoy, ti maag a tao ket naiyasping iti kayo nga agramramot, isingasingna a dumakkel ti tao iti kinakuneng iti amin a tiempo. "ti maag a tao a nagramot iti kinamaag" (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
Ngem kella-atko nga inlunod ti pagtaenganna
"Ngem kella-at nga inlunodko ti pagnanaedanna a disso."
dagiti nasantoan
Dakdakamatenna daytoy dagiti kita ti naisangsangayan a parsua, mabalin nga anghel wenno dagiti sabali nga espiritu.
ti maag...nakuneng a tao
Dakdakamatenna daytoy ti siasinoman a maag a tao ken siasinoman a nakuneng a tao. (Kitaen: Generic Noun Phrases)
:ilo:bible:questions:comprehension:job:05
:ilo:bible:questions:comprehension:job:05