1.4 KiB
ni Johanan ... ni Karea
Kitaem no kasanom nga impatarus dagitoy a nagan idiay JER 40:8.
sililimed a kinatungtong
“nakitungtongka kenni Gedalias iti nalimed”
Gedalias
Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy a nagan idiay JER 39:14.
Ismael nga putot ni Netanias
Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy JER 40:8.
Awanto ti siasinoman a mangibaga a siak ti nangpapatay kenkuana
“Awan ti siasinoman a makaammo”
Apay a nasken a papatayennaka?
“Nasken a saanmo isuna a palubusan a papatayennaka.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion
Apay a palubosam a mawarawara ti entero a Juda
“Saanmo a palubusan dagiti nakaad-adu unay a tattao ti Juda” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
ti entero a Juda a naguummong kenka
“dagiti tattao ti Juda nga immay kenka” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)
a mawarawara
“naglibas kadagiti nadumaduma a daga.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
ken madadael dagiti nabatbati a tattao ti Juda
“ket palubusam a mapukaw dagiti nabatbati a tao iti Juda” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-ellipsis)
nabatbati a tattao ti Juda
Kitaem ni kasanom nga impatarus daytoy idiay JER 40:11.
ni Ahikam
Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy a nagan idiay JER 26:24.