821 B

Raw Permalink Blame History

Sefatias....Malkias

Dakdakamaten dagiti nagan iti daytoy a listaan dagiti lallaki. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Mapapatayto ti siasinoman nga agnanaed iti daytoy a siudad babaen iti kampilan, panagbisin, ken didigra

“matayto babaen iti kampilan, panagbisin, ken didigra” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Maispalna ti biagna

Kitaem no kasanom nga impatarus ti kapadana a ragup ti sasao idiay JER 21:9.

Maipaimanto daytoy a siudad iti armada ti ari ti Babilonia, ket sakupennanto daytoy.

“Palubusakto ti armada ti ari ti Babilonia a mangparmek iti Jerusalem” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

sakupennanto daytoy

“sakupento ti armadana daytoy” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)